loma — meaning in French: vacances

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vacances

loma

kokki

jääkaappi

jolla

ponnistus

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'loma' est couramment utilisé par les Finlandais lorsqu'ils parlent de leurs vacances d'été ou de Noël. Par exemple, un finlandais pourrait dire qu'il part en 'loma' à la mer ou en montagne avec sa famille, souvent pendant la période estivale, pour se détendre et profiter des activités de plein air.

Synonyms & nuances

'Loma' est souvent comparé à 'loma-aika', qui désigne spécifiquement une période de vacances. On utiliserait 'loma' pour parler de vacances en général, tandis que 'loma-aika' pourrait être utilisé pour désigner un moment particulier de l'année où les vacances sont prises, comme l'été ou Noël.

Culture

Le mot 'loma' est dérivé du vieux finnois et souligne l'importance des temps de repos dans la culture finlandaise. Les Finlandais valorisent particulièrement leurs vacances, souvent passées dans des chalets au bord des lacs, ce qui reflète un lien fort avec la nature et le besoin de déconnexion.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'loma' dans une phrase ?

On peut dire par exemple : 'Je pars en loma la semaine prochaine.' Cela signifie que vous partez en vacances.

Q.Quel est le pluriel de 'loma' ?

Le pluriel de 'loma' est 'lomat'. On l'utilise lorsque l'on parle de plusieurs périodes de vacances.

Q.Peut-on utiliser 'loma' pour des vacances au travail ?

'Loma' est généralement utilisé dans un contexte de vacances personnelles. Pour des vacances d'affaires, les Finlandais diraient plutôt 'työloma'.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary