kohtaus — meaning in French: scène

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scène

kohtaus

aito

ostoskeskus

itsenäisyys

sovittaa

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'kohtaus' dans divers contextes, notamment lors de discussions sur le théâtre ou le cinéma, où ils décrivent des scènes spécifiques d'une pièce ou d'un film. Par exemple, un réalisateur pourrait dire : 'Cette kohtaus est essentielle pour le développement du personnage.'

Synonyms & nuances

'Kohtaus' se distingue des synonymes comme 'tilanne' (situation) ou 'näkymä' (vue) par son accent sur un moment dramatique spécifique. On privilégiera 'kohtaus' lorsque l'on parle d'une scène clé dans un récit narratif ou une œuvre théâtrale.

Culture

Le mot 'kohtaus' provient du verbe 'kohtaa', qui signifie 'rencontrer' ou 'faire face'. Dans le contexte théâtral, il évoque l'idée d'un moment précis où des personnages se rencontrent, soulignant l'importance de ces interactions. De plus, en Finlande, le théâtre est une forme d'art respectée, et chaque kohtaus est soigneusement étudié pour sa contribution à l'ensemble de l'œuvre.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'kohtaus' en français ?

'Kohtaus' se traduit par 'scène' en français, mais il peut également désigner une situation ou un moment dramatique dans un récit.

Q.Comment utiliser 'kohtaus' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'kohtaus' pour décrire une scène dans un film ou un livre, par exemple : 'La kohtaus finale était très émotive.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 'kohtaus' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'kohtaus' avec des mots comme 'näkymä'. Assurez-vous de l'utiliser uniquement dans des contextes où une scène dramatique est évoquée.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary