yli — meaning in French: au-dessus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for au-dessus

totta

koko

uutiset

ylös

yli

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'yli' pour décrire des situations où quelque chose se trouve au-dessus d'un autre objet, par exemple en disant 'linnunpesä on puun yli' (le nid d'oiseau est au-dessus de l'arbre). Ce mot est courant dans des contextes informels et quotidiens, que ce soit en parlant de la nature ou en décrivant des mouvements dans l'espace.

Synonyms & nuances

'Yli' est souvent comparé à 'yhteydessä', qui signifie 'en relation avec'. Toutefois, 'yli' se concentre sur la position physique tandis que 'yhteydessä' peut impliquer une connexion plus abstraite. Choisissez 'yli' lorsque vous parlez de la localisation d'objets dans l'espace.

Culture

'Yli' a des racines dans l'ancien finnois, où il était utilisé pour désigner non seulement une position physique, mais aussi une notion d'excès ou de dépassement. Dans la culture finlandaise, cette idée de dépasser est souvent liée aux paysages vastes et ouverts, où l'horizon semble s'étendre sans fin.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'yli' en phrase ?

'Yli' est utilisé pour indiquer que quelque chose est au-dessus de quelque chose d'autre, comme dans 'kissa hyppää pöydän yli' (le chat saute par-dessus la table). Assurez-vous de toujours l'utiliser dans un contexte spatial.

Q.Y a-t-il des expressions communes avec 'yli' ?

Oui, vous pouvez entendre des expressions comme 'yli 10 vuotta' (plus de 10 ans) qui montre l'usage du mot pour exprimer des quantités ou des durées, en plus du sens spatial.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'yli' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'yli' avec 'alle' (en dessous). Assurez-vous d'utiliser 'yli' uniquement pour indiquer une position au-dessus, et non en dessous.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary