uskollinen — meaning in French: loyal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for loyal

kuljetus

uskollinen

sateenvarjo

huomio

kuunnella

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'uskollinen' est souvent utilisé dans des contextes où la fidélité et la loyauté sont importantes, comme dans les relations personnelles ou professionnelles. Par exemple, un employeur peut décrire un salarié comme 'uskollinen' pour souligner sa dévotion envers l'entreprise, ou un ami peut utiliser ce terme pour qualifier un camarade de confiance lors d'une conversation informelle.

Synonyms & nuances

'Uskollinen' peut être synonyme de 'rehellinen' (honnête), mais alors que 'rehellinen' met l'accent sur l'honnêteté, 'uskollinen' exprime une fidélité active envers quelqu'un ou quelque chose. On choisira 'uskollinen' dans des contextes où l'engagement ou la dévotion est mis en avant.

Culture

Etymologiquement, 'uskollinen' dérive du verbe 'uskua', qui signifie croire ou avoir foi. Dans la culture finlandaise, la loyauté est souvent valorisée, tant dans les relations interpersonnelles que dans le cadre communautaire, ce qui rend ce mot particulièrement chargé de sens. Une anecdote amusante est que dans le folklore finlandais, la loyauté est souvent mise à l'épreuve dans les contes de héros et d'héroïnes qui doivent choisir entre leurs propres intérêts et ceux de leur communauté.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'uskollinen' dans une phrase ?

'Uskollinen' peut être utilisé pour parler de personnes ou d'animaux. Par exemple, 'Mon chien est très uskollinen envers moi.' Cela signifie que votre chien vous est fidèle.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'uskollinen' ?

Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes avec 'uskollinen', mais il peut être utilisé dans des phrases pour renforcer des valeurs relationnelles. Par exemple, 'Être uskollinen, c'est essentiel dans une amitié.'

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec le mot 'uskollinen' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'uskollinen' avec des adjectifs comme 'fidele' en français, sans saisir que 'uskollinen' implique une certaine dévotion ou un engagement plus fort dans le contexte finlandais.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary