iarr — meaning in French: demander

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demander

cónra

tuairimíocht

tairiseach

iarr

éist

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'iarr' est souvent utilisé dans des contextes informels et quotidiens, par exemple lorsque quelqu'un demande de l'aide ou des informations. Vous pourriez l'entendre dans une conversation entre amis ou lors d'une demande polie dans un magasin.

Synonyms & nuances

'Iarr' peut être comparé à 'cuardach', qui signifie également 'demander', mais 'iarr' est plus couramment utilisé pour des requêtes directes et informelles, tandis que 'cuardach' peut avoir une connotation plus formelle ou moins directe.

Culture

Le mot 'iarr' dérive du vieux gaélique, où il était déjà utilisé pour signifier 'demander'. En Irlande, poser une question ou faire une demande est souvent considéré comme une forme de politesse essentielle dans les interactions sociales, ce qui renforce l'importance de ce verbe dans la langue et la culture irlandaise.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'iarr' dans une phrase ?

'Iarr' peut être utilisé dans des phrases comme 'Iarr orm an leabhar sin', ce qui signifie 'Demande-moi ce livre'. Il est simple et direct pour exprimer une demande.

Q.Peut-on utiliser 'iarr' dans des contextes formels ?

Bien que 'iarr' soit principalement informel, il peut également être utilisé dans des contextes formels si le ton est respectueux. Par exemple, 'Iarrim ort an t-am sin' qui signifie 'Je vous demande ce moment'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'iarr' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes inappropriés ou trop formels. Assurez-vous de l'employer dans des situations où la demande est amicale et décontractée.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary