cás — meaning in French: cas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cas

cás

grá

sóilse

aonach

fág

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'cás' est fréquemment utilisé dans des contextes juridiques, par exemple lorsqu'on parle de cas d'affaires ou de situations légales en Irlande. Il apparaît aussi dans des conversations quotidiennes pour désigner une situation particulière, comme un 'cás spécial' ou un 'cás particulier' qui nécessite une attention spéciale.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est 'gné', qui signifie aussi 'cas', mais 'cás' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou spécifiques. On choisirait 'cás' lorsque l'on veut souligner la nature particulière ou technique d'une situation.

Culture

Le mot 'cás' a des racines dans le mot latin 'casus', qui signifie 'chute' ou 'événement'. En irlandais, ce terme a évolué pour inclure non seulement des cas juridiques mais aussi des situations plus générales, montrant ainsi l'importance des histoires et des événements dans la culture irlandaise, où chaque 'cás' peut être un récit fascinant.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'cás' en irlandais ?

'Cás' peut être utilisé dans des phrases comme 'tá cás agam' qui signifie 'j'ai un cas'. Il est utilisé aussi bien dans des discussions officielles que dans la vie quotidienne.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'cás' ?

Oui, par exemple, 'cás a chur i láthair' qui signifie 'présenter un cas'. Cela est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou académiques.

Q.Quelle est la différence entre 'cás' et 'gné' ?

'Cás' est plus utilisé dans des contextes formels ou juridiques, tandis que 'gné' peut être plus informel et général. Choisissez 'cás' lorsque la situation a besoin d'une terminologie précise.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary