Definition
▶
saoirse na hintleachta
Is é 'saoirse na hintleachta' an ceart a bheith in ann smaoineamh agus aighneacht go saor, gan eagla roimh chiontú nó cosc.
La 'saoirse na hintleachta' est le droit de penser et de s'exprimer librement, sans crainte de réprimande ou d'interdiction.
▶
Tá gá le saoirse na hintleachta chun plé oscailte a bheith againn ar ábhair tábhachtacha.
Il est nécessaire d'avoir la liberté de l'intellect pour avoir un débat ouvert sur des sujets importants.
▶
Chuir sé béim ar an tábhacht a bhaineann le saoirse na hintleachta i sochaí shláintiúil.
Il a souligné l'importance de la liberté de l'intellect dans une société saine.
▶
Ní mór dúinn cosaint a thabhairt do saoirse na hintleachta ionas go mbeidh gach duine in ann a gcuid tuairimí a chur in iúl.
Nous devons protéger la liberté de l'intellect afin que chacun puisse exprimer ses opinions.