Definition
▶
neamhfhoirfe
Is éard atá i 'neamhfhoirfe' ná rud nach bhfuil foirfe, rud a bhfuil laige nó easpa air.
Le terme 'neamhfhoirfe' désigne quelque chose qui n'est pas parfait, qui présente des faiblesses ou des manques.
▶
Cé go raibh an pictiúr áille, bhí sé neamhfhoirfe mar bhí roinnt laige ann.
Bien que l'image soit belle, elle était imparfaite car elle avait quelques faiblesses.
▶
Is minic a bhíonn ár gcuimhne neamhfhoirfe, ach is féidir linn foghlaim ó na laigeanna.
Notre mémoire est souvent imparfaite, mais nous pouvons apprendre de nos faiblesses.
▶
Saothraigh an scríbhneoir le himeacht ama, ach bhí a chuid saothar neamhfhoirfe i gcónaí.
L'écrivain a évolué avec le temps, mais ses œuvres étaient toujours imparfaites.