mórluach — meaning in French: valeur ajoutée

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valeur ajoutée

ceangal

cúrsa

mórluach

gall

tábhairne

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'mórluach' est souvent utilisé dans des contextes commerciaux ou académiques, lorsque l'on discute de l'impact d'un produit ou d'un service sur la rentabilité. Par exemple, un entrepreneur pourrait dire que sa nouvelle stratégie marketing a apporté un 'mórluach' à son entreprise, soulignant ainsi une valeur ajoutée significative.

Synonyms & nuances

'Mórluach' est souvent remplacé par 'luach' en général, mais 'mórluach' ajoute une nuance d'importance ou d'ampleur. Par exemple, on pourrait dire qu'un produit a 'luach' en termes de coût, mais seulement un 'mórluach' s'il apporte des bénéfices supplémentaires significatifs.

Culture

Le terme 'mórluach' est dérivé de 'mór', qui signifie 'grand', et 'luach', qui signifie 'valeur'. Dans la culture irlandaise, la notion de valeur ajoutée est souvent liée à la richesse des traditions artisanales et à l'importance de la qualité dans les produits locaux. Cela reflète l'attachement des Irlandais à leur patrimoine et à un artisanat de qualité.

FAQ

Q.Comment utiliser 'mórluach' dans une phrase ?

'Mórluach' peut être utilisé pour décrire des services ou produits qui offrent des avantages supérieurs. Par exemple : 'Le nouveau programme de fidélité de l'hôtel a vraiment apporté un mórluach à l'expérience des clients.'

Q.Est-ce que 'mórluach' a une connotation positive ?

Oui, 'mórluach' a une connotation clairement positive, indiquant que quelque chose améliore ou enrichit une situation ou une expérience.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'mórluach' ?

Une erreur fréquente serait d'utiliser 'mórluach' dans des contextes où la valeur n'est pas significative. Il est important d'utiliser le mot uniquement lorsque l'ajout de valeur est clair et substantiel.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary