I'm learning
Gaeilge
bricfeasta — meaning in French: petit déjeuner
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
petit déjeuner
cóip
do
bricfeasta
cruth
díograiseacht
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot "bricfeasta" principalement dans des contextes quotidiens, comme lors de conversations familiales ou amicales le matin. Par exemple, lorsque l'on discute de ce que l'on va manger au petit déjeuner ou lors d'une visite où l'on propose un repas matinal.
Synonyms & nuances
Un synonyme de "bricfeasta" en irlandais est "sárú", qui peut également désigner le petit déjeuner. Cependant, "bricfeasta" est plus spécifiquement utilisé dans le cadre de repas familiaux et sociaux, tandis que "sárú" peut avoir une connotation plus formelle ou technique.
Culture
Le terme "bricfeasta" provient des mots irlandais anciens, où "bric" signifie "morceau" et "feasta" signifie "pour toujours", soulignant l'importance de la nourriture dans la culture irlandaise. Le petit déjeuner est souvent célébré dans les foyers irlandais avec des plats traditionnels comme le 'full Irish breakfast', ce qui le rend encore plus significatif.
FAQ
