Definition
▶
המריבה
hamarivah
המריבה היא סכסוך או ויכוח בין אנשים, שבו כל צד מביע את עמדתו בעוצמה.
La querelle est un conflit ou une dispute entre des personnes, où chaque partie exprime son point de vue avec force.
▶
המריבה בין השכנים הסתיימה בסליחה.
hamarivah bein hashechanim histayma beslicha.
La querelle entre les voisins s'est terminée par des excuses.
▶
לא כדאי להיכנס להמריבה הזו.
lo kedai lehekanes lehamarivah hazot.
Il n'est pas conseillé de s'engager dans cette querelle.
▶
המריבה היתה על נושא קטן אך רגיש.
hamarivah haytah al noseh katan ach regish.
La querelle portait sur un sujet petit mais sensible.