Definition
▶
הדרום
haDarom
הדרום הוא הכיוון שבו השמש זורחת, והוא משמש לתיאור האזור הדרומי של הארץ.
Le sud est la direction où le soleil se lève et il est utilisé pour décrire la région sud du pays.
▶
העיר תל אביב נמצאת במערב, והדרום של ישראל הוא בעיקר אזור הנגב.
ha'ir Tel Aviv nimtzeh b'ma'arav, vehaDarom shel Yisrael hu be'ikar ezor haNeggev.
La ville de Tel Aviv se trouve à l'ouest, et le sud d'Israël est principalement la région du Néguev.
▶
בחורף, בדרום ישראל, הטמפרטורות נמוכות יותר.
B'chorif, baDarom Yisrael, haTemperaturot nemuchot yoter.
En hiver, dans le sud d'Israël, les températures sont plus basses.
▶
הטיול שלנו היה בדרום המדינה, באזור חם עם נופים מדהימים.
Ha'tiyul shelanu haya baDarom hamedinah, ba'ezor cham im nofim mad'imim.
Notre voyage était dans le sud du pays, dans une région chaude avec des paysages magnifiques.