Definition
▶
לממש
lemamesh
לממש פירושו להפוך רעיון למציאות או להביא אותו לידי ביצוע.
Réaliser signifie transformer une idée en réalité ou la mettre en œuvre.
▶
הוא עבד קשה כדי לממש את החלום שלו.
Hu avad kashe kedei lemamesh et hachalom shelo.
Il a travaillé dur pour réaliser son rêve.
▶
הם רוצים לממש את הפרויקט החדש שלהם.
Hem rotzim lemamesh et haproject hachadash shelhem.
Ils veulent réaliser leur nouveau projet.
▶
כדי לממש את התוכנית, צריך להתחיל לפעול מיד.
Kedei lemamesh et hatokhnit, tsarikh lehatchil lif'ol miyad.
Pour réaliser le plan, il faut commencer à agir immédiatement.