Definition
▶
לחוקה
leḥuka
לחוקה היא מונח המתייחס לדרך או למגמה של חקיקת חוקים או חיזוק עקרונות חוקתיים.
Le terme 'לחוקה' fait référence à la manière ou à la tendance de légiférer ou de renforcer des principes constitutionnels.
▶
המשא ומתן התקיים לחוקה החדשה של המדינה.
hamasa u-matan hitkayem le-ḥuka ha-ḥadasha shel ha-medinah.
Les négociations ont eu lieu pour la nouvelle constitution de l'État.
▶
החוק החדש נועד לחוקה ולחיזוק זכויות האדם.
ha-ḥok ha-ḥadash no'ad le-ḥuka u-le-ḥizuk z'ḳuyot ha-adam.
La nouvelle loi vise à la constitution et au renforcement des droits de l'homme.
▶
הוועדה עבדה על תיקונים שיביאו לחוקה טובה יותר.
ha-va'ada avda al tikunim she-yavi'u le-ḥuka tova yoter.
Le comité a travaillé sur des amendements qui mèneront à une meilleure constitution.