I'm learning
עברית
לחוקה — meaning in French: Vers la Constitution
lekhuka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vers la Constitution
לחוקה
lekhuka
הצליל
hatslil
להודיע
lehodi'a
בתערוכה
bata'arukha
בספרות
besaparut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'לחוקה' est souvent utilisé dans des discussions politiques ou juridiques en Israël, notamment lors de débats autour de la constitution et des droits civiques. Les journalistes et les politiciens l'emploient fréquemment pour souligner l'importance d'une constitution dans l'organisation de la société.
Synonyms & nuances
'לחוקה' peut être rapproché de mots comme 'חוק', qui signifie 'loi'. Cependant, 'לחוקה' se concentre spécifiquement sur le cadre constitutionnel, tandis que 'חוק' peut se référer à n'importe quelle loi. On utiliserait 'לחוקה' lorsque l'on discute de la constitution en tant que fondement de l'État.
Culture
L'étymologie de 'לחוקה' est liée à la notion de loi et de réglementation, ce qui en fait un terme essentiel dans le discours sur les droits et les devoirs des citoyens. Historiquement, la question d'une constitution en Israël a été un sujet de débat intense, surtout depuis la création de l'État en 1948, ce qui renforce l'importance de ce terme dans le contexte politique actuel.
FAQ
