Definition
▶
להתבצע
lehitbatze'a
להתבצע פירושו להיות מבוצע או להתגשם.
Se réaliser signifie être exécuté ou se concrétiser.
▶
הפרויקט הזה חייב להתבצע בזמן.
haproject hazeh chayav lehitbatze'a bazman.
Ce projet doit être réalisé à temps.
▶
ההנחיות האלו נועדו כדי שהשינוי יתבצע כראוי.
ha'hanchayot ha'elu no'adu kedei sheha'shinui yitbatze'a karaui.
Ces instructions sont destinées à ce que le changement soit réalisé correctement.
▶
ההסכם בין הצדדים צריך להתבצע בהתאם לתנאים שנקבעו.
ha'heskem bein ha'tz'dadim tzarich lehitbatze'a be'het'em le'tna'im shenik'be'u.
L'accord entre les parties doit être réalisé conformément aux conditions établies.