ומלב — meaning in French: Et de là

Definition

▶ ומלב u'melav

המילה 'ומלב' מתייחסת למשהו שמגיע מהלב, כלומר משהו שנעשה בכנות ובאמת.

Le mot 'ומלב' fait référence à quelque chose qui vient du cœur, c'est-à-dire quelque chose qui est fait avec sincérité et vérité.

▶ אני מדבר איתך ומלב כי אני רוצה שתבין אותי.

Ani medaber itcha u'melav ki ani rotzeh she'tavin oti.

Je te parle et de là parce que je veux que tu me comprennes.

▶ ההחלטה שלי הייתה ומלב, היא לא הייתה קלה.

Hahechlatá sheli haytah u'melav, hi lo haytah kalah.

Ma décision était et de là, elle n'était pas facile.

▶ אני כותב לך מכתב ומלב, מהלב שלי.

Ani kotev lecha mikhtav u'melav, me'lev sheli.

Je t'écris une lettre et de là, de mon cœur.