Definition
▶
שמצא
she'matzah
שמצא הוא פועל המתאר פעולה שבה מישהו נתקל במשהו במפתיע או שהוא גילה אותו.
Trouver est un verbe qui décrit une action où quelqu'un rencontre quelque chose de manière inattendue ou le découvre.
▶
הילד שמצא את הכדור בגינה היה מאוד מאושר.
hayeled she'matzah et hakadur baginah haya meod me'ushar.
L'enfant qui a trouvé la balle dans le jardin était très heureux.
▶
היא סיפרה לי על הספר שמצא במרתף.
hi siprah li al hasefer she'matzah bameretef.
Elle m'a parlé du livre qu'elle a trouvé dans le sous-sol.
▶
החוקר שמצא את הממצא החדש זכה בפרס.
hachoker she'matzah et hamimtza hadesh zacha be'pras.
Le chercheur qui a trouvé la nouvelle découverte a remporté un prix.