I'm learning
עברית
שעם — meaning in French: Liège
she'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Liège
המדענים
hamad'anim
המשטר
hamishtar
אסירי
asirei
במתקפה
bamitkafa
שעם
she'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'שעם' est couramment utilisé dans le contexte de la vinification, où il désigne le matériau utilisé pour les bouchons de bouteilles de vin. Les sommeliers et les œnologues l'emploient souvent lors de discussions sur la qualité et l'étanchéité des bouchons. On peut aussi l'entendre dans des conversations informelles sur les arts, lorsqu'il s'agit d'artisanat ou de projets de bricolage utilisant du liège.
Synonyms & nuances
'שעם' est souvent utilisé spécifiquement pour le liège en tant que matériau, tandis que 'קָפָּה' (kappa) peut aussi désigner un bouchon, mais dans un sens plus général. On choisira 'שעם' lorsqu'on parle de l'aspect naturel et artisanal du matériau, surtout en relation avec le vin.
Culture
Le mot 'שעם' provient du mot latin 'cortex', qui signifie 'écorce'. Le liège a une importance culturelle en Israël, notamment dans la production de vin, un élément central de la gastronomie locale. De plus, le liège est un symbole de durabilité, car il est récolté sans abattre les arbres, ce qui en fait un matériau écologique très apprécié.
FAQ
