Definition
▶
פרשו
parshu
המונח 'פרשו' מתייחס למצב שבו אנשים סיימו את עבודתם והחליטו לפרוש לפנסיה.
Le terme 'פרשו' fait référence à l'état où des personnes ont terminé leur travail et ont décidé de prendre leur retraite.
▶
אחרי 30 שנות עבודה, הם פרשו מהעבודה והחלו ליהנות מהפנסיה.
Akharei 30 shnot avodah, hem parshu mehaavodah vehechilu lehanot mehapensiyah.
Après 30 ans de travail, ils ont pris leur retraite et ont commencé à profiter de leur pension.
▶
בני הזוג החליטו לפרוש יחד ולנסוע לטיולים ברחבי העולם.
Bnei hazug hechlitzu leparsh yachad ulenesua letiulim berachvei haolam.
Le couple a décidé de prendre sa retraite ensemble et de voyager à travers le monde.
▶
העובד המנוסה פרש מהעבודה כדי לבלות זמן עם המשפחה.
Ha'oved hamnuseh parash mehaavodah kedei levalot zman im hamishpachah.
Le travailleur expérimenté a pris sa retraite pour passer du temps avec sa famille.