עוזרים — meaning in French: Aides

ozrim (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aides

אבני

avnei

עוזרים

ozrim (v.)

סוחרים

sokharim

מגוש

megush

המולד

hamulad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme 'עוזרים' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle d'assistance ou de soutien, par exemple dans un cadre scolaire où des élèves aident leurs camarades. On l'entend également dans des discussions autour de l'entraide au sein d'une communauté ou lorsque des volontaires s'engagent pour aider lors d'événements.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'מסייעים' (mesayim), qui signifie aussi 'aider', mais 'עוזרים' est souvent utilisé pour désigner des aides plus informelles, tandis que 'מסייעים' peut avoir une connotation plus formelle ou professionnelle.

Culture

'עוזרים' provient de la racine hébraïque 'ע-ז-ר', qui signifie 'aider'. Dans la culture israélienne, l'idée d'entraide est profondément ancrée, et les 'עוזרים' jouent souvent un rôle essentiel dans le soutien des communautés, illustrant une valeur sociale importante de solidarité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'עוזרים' dans une phrase ?

'עוזרים' peut être utilisé dans des phrases comme 'הם עוזרים לי בלימודים' (ils m'aident dans mes études). C'est un terme versatile qui s'adapte bien à divers contextes d'aide.

Q.Quelle est la forme féminine de 'עוזרים' ?

La forme féminine est 'עוזרות' (ozrot). Utilisez 'עוזרות' lorsque vous parlez de femmes qui aident ou soutiennent.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'עוזרים' avec 'עוזרות' sans tenir compte du genre. Assurez-vous d'accorder le mot avec le sujet de la phrase.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words