Definition
▶
המפנה
hamifne
המפנה הוא רגע או נקודה שבה מתרחש שינוי משמעותי או תפנית במצב או בנסיבות.
Le tournant est un moment ou un point où un changement significatif ou un tournant se produit dans une situation ou des circonstances.
▶
ההסכם החדש היה המפנה ביחסים בין המדינות.
haheskem hachadash haya hamifne beyachasim bein hamedinot.
Le nouvel accord a été le tournant dans les relations entre les pays.
▶
ההחלטה להפסיק את המלחמה נחשבת להמפנה עבור העם.
hahechlatá lehapsik et hamilchamá nechshevet lehamifne avur ha'am.
La décision de mettre fin à la guerre est considérée comme le tournant pour le peuple.
▶
הספר הזה נחשב להמפנה בקריירה של הסופר.
haséfer hazé nechshav lehamifne bakariera shel hasofer.
Ce livre est considéré comme le tournant dans la carrière de l'auteur.