Definition
▶
קבע
kava
קבע משמעו לתקן או להעמיד דבר במצב קבוע.
Fix signifie réparer ou mettre quelque chose dans un état stable.
▶
אני צריך קבע את השולחן כדי שהוא לא יזוז.
Ani tsarikh kava et ha-shulchan kedei she-hu lo yazuz.
Je dois fixer la table pour qu'elle ne bouge pas.
▶
הטכנאי קבע את המחשב שלי לאחר שהתקלות תוקנו.
Ha-tekhni kava et ha-makhsevim sheli le'achar she-ha-ta'kalot tuknu.
Le technicien a réparé mon ordinateur après que les problèmes ont été résolus.
▶
עליך לקבע את הוילון כדי לחסום את השמש.
Aleikha le-kava et ha-vilon kedei le-hasom et ha-shemesh.
Tu dois fixer le rideau pour bloquer le soleil.