Definition
▶
ברשותו
bereshuto
המילה 'ברשותו' מתייחסת למצב שבו משהו נמצא בבעלות או בשליטה של אדם מסוים.
Le mot 'ברשותו' fait référence à une situation où quelque chose est en possession ou sous le contrôle d'une personne spécifique.
▶
הספר הזה הוא ברשותו של המורה.
Hasefer hazeh hu bereshuto shel hamoreh.
Ce livre est en sa possession, celui du professeur.
▶
הטלפון הנייד הזה ברשותו של הילד.
Hatelenof hanayad hazeh bereshuto shel hayeled.
Ce téléphone portable est en sa possession, celui de l'enfant.
▶
המפתחות של הבית ברשותו של השוכר.
Hamaftehot shel habayit bereshuto shel hasocher.
Les clés de la maison sont en sa possession, celles du locataire.