Definition
▶
תגבורות
tagburot
תגבורות הן תוספת של כוחות או משאבים שנועדה לחזק את המצב הקיים, במיוחד במצבים צבאיים.
Les renforts sont un ajout de forces ou de ressources destiné à renforcer la situation existante, en particulier dans des contextes militaires.
▶
הצבא שלח תגבורות כדי לתמוך בכוחות הלוחמים.
Hatzava shalach tagburot kedei litmoch bekho't ha-lohamim.
L'armée a envoyé des renforts pour soutenir les forces combattantes.
▶
מפקד היחידה ביקש תגבורות לאור ההתקפה הצפויה.
Mefaked hayekhida bikesh tagburot le'or ha-hatkafa hatzfuyah.
Le commandant de l'unité a demandé des renforts en raison de l'attaque prévue.
▶
במהלך הקרב, נדרשו תגבורות נוספות כדי להחזיק מעמד.
Bema'alakh hakrav, nidreshu tagburot nosafot kedei lehakhsik ma'amad.
Au cours de la bataille, des renforts supplémentaires étaient nécessaires pour tenir bon.