Definition
▶
המדומה
hamduma
המדומה הוא דבר שאינו קיים במציאות, אלא רק בדמיון או במחשבה.
L'imaginaire est quelque chose qui n'existe pas dans la réalité, mais seulement dans l'imagination ou la pensée.
▶
הסיפור על הדרקון היה המדומה ביותר שהכרתי.
hasipur al hadragon haya hamduma beyoter shehikarti.
L'histoire sur le dragon était la plus imaginaire que j'aie jamais connue.
▶
הילדים אוהבים לשחק בעולם המדומה של פנטזיה.
hayeladim ohevím lesachek beolam hamduma shel fantasia.
Les enfants aiment jouer dans le monde imaginaire de la fantaisie.
▶
הצייר יצר יצירה שהייתה המשל של המדומה.
hatza'ir yatzar yetzira shehayta hamashal shel hamduma.
Le peintre a créé une œuvre qui était la métaphore de l'imaginaire.