I'm learning
עברית
משולבת — meaning in French: Intégré
meshulevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Intégré
משולבת
meshulevet
נגדה
negda
הרדיו
haradio
לחלק
lekhalek
הניב
heniv
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 'משולבת' est souvent utilisé dans des contextes éducatifs, par exemple lorsque l'on parle d'une méthode d'enseignement intégrée qui combine diverses disciplines. On l'emploie également dans le domaine des technologies, pour décrire des systèmes ou des solutions qui intègrent plusieurs fonctionnalités ou éléments.
Synonyms & nuances
'משולבת' est souvent synonyme de 'מאוחה' (meuhakha), qui signifie 'fusionné'. Cependant, 'משולבת' met davantage l'accent sur l'intégration harmonieuse de différentes parties, tandis que 'מאוחה' peut impliquer une simple combinaison sans nécessairement suggérer une synergie.
Culture
Le terme 'משולבת' trouve son origine dans le verbe hébreu 'לשלב' qui signifie 'combiner' ou 'mélanger'. En Israël, l'idée d'intégration est particulièrement valorisée dans des contextes sociaux, où l'on cherche à rassembler des groupes différents, comme dans le cas des programmes scolaires intégrés pour les enfants avec des besoins spéciaux.
FAQ
