Definition
▶
מחיל
mechayil
המילה 'מחיל' מתארת את הפעולה שבה משהו חל או יש לו תוקף על דבר אחר.
Le mot 's'applique' décrit l'action par laquelle quelque chose s'étend ou a effet sur autre chose.
▶
החוק הזה מחיל את הכללים החדשים על כל העובדים.
hachok haze mechayil et haklalim hachadashim al kol ha'ovdim.
Cette loi s'applique aux nouvelles règles à tous les employés.
▶
ההנחיות מחילות גם על תלמידים חדשים.
hahanchayot mechilot gam al talmidim chadashim.
Les directives s'appliquent aussi aux nouveaux élèves.
▶
ההסכם מחיל את התנאים שנקבעו בפגישה.
hahehskem mechayil et hatna'im shenikbe'u bifgisha.
L'accord s'applique aux conditions établies lors de la réunion.