Definition
▶
מכת
makat
מכת היא פגיעה או חבטה שנעשית על ידי יד או כלי.
Un coup est une agression ou un impact causé par la main ou un outil.
▶
הילד קיבל מכת כדור בראש בזמן המשחק.
hayeled kibel makat kadur barosh b'zmán hamisach
L'enfant a reçu un coup de balle à la tête pendant le jeu.
▶
המאמן נתן לו מכת עידוד כדי להמריץ אותו.
ham'amen natan lo makat idud k'dei lehamritz oto
L'entraîneur lui a donné un coup d'encouragement pour le motiver.
▶
החובש טיפל במכת החיה על ידו של הפצוע.
hachovesh tipel b'makat hachaya al yado shel hap'tzu'a
Le secouriste a traité le coup de l'animal à la main du blessé.