Definition
▶
מכנה
mekhane
מכנה הוא המספר בתחתית השבר, המייצג את המספר הכולל של חלקים שווה ערך.
Le dénominateur est le nombre en bas de la fraction, représentant le nombre total de parties égales.
▶
בשבר 3/4, המכנה הוא 4.
B'shever 3/4, ha-mekhane hu 4.
Dans la fraction 3/4, le dénominateur est 4.
▶
כדי להבין שברים, חשוב לדעת מהו המכנה.
K'dei lehavin shvarim, chashuv lada'at ma hu ha-mekhane.
Pour comprendre les fractions, il est important de savoir ce qu'est le dénominateur.
▶
אם המכנה הוא 10, אז השבר הוא חלק מעשרה.
Im ha-mekhane hu 10, az ha-shever hu chelek mi'aserah.
Si le dénominateur est 10, alors la fraction est une partie de dix.