Definition
▶
וניסו
venisu
וניסו הוא צורת עבר של הפועל לנסות, המתארת פעולה שבה מישהו עשה ניסיון או בחינה של דבר מה.
Et a essayé est une forme passée du verbe essayer, décrivant une action où quelqu'un a fait une tentative ou un essai de quelque chose.
▶
הם ניסו לתקן את המכונית, אבל זה לא עבד.
hem nisu letaken et hamechonit, aval ze lo avad.
Ils ont essayé de réparer la voiture, mais ça n'a pas marché.
▶
הילדים ניסו לעלות על האופניים, אך הם נופלים כל הזמן.
hayeladim nisu la'alot al ha'ofanayim, ach hem noflim kol hazman.
Les enfants ont essayé de monter sur le vélo, mais ils tombent tout le temps.
▶
אני ניסיתי לבשל ארוחת ערב חדשה, וזה היה טעים.
ani nisiti levashel aruchat erev chadasha, veze haya ta'im.
J'ai essayé de cuisiner un nouveau dîner, et c'était délicieux.