Definition
▶
חובבים
chovevim
חובבים הם אנשים שאינם מקצועיים בתחום מסוים, אלא עוסקים בו מתוך חיבה או תחביב.
Les amateurs sont des personnes qui ne sont pas professionnelles dans un domaine particulier, mais qui s'y adonnent par passion ou loisir.
▶
בכל שנה מתקיים תחרות חובבים בתיאטרון המקומי.
bechol shana mitkayem taharut chovevim bateatron hamkomi
Chaque année, un concours d'amateurs a lieu dans le théâtre local.
▶
החובבים מרגישים חופשיים להביע את היצירתיות שלהם.
hachovevim margishim chofshim le'abea et hayetzirativut shelahem
Les amateurs se sentent libres d'exprimer leur créativité.
▶
הסדנה פתוחה רק לחובבים ולא מקצוענים.
hasadna ptucha rak lechovevim velo mikzoanim
L'atelier est ouvert uniquement aux amateurs et non aux professionnels.