הפשטה — meaning in French: abstraction

hafshata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for abstraction

שתילי

shtilei

במערכת

bama'arekhet

הפשטה

hafshata

תורם

torem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'הפשטה' est souvent utilisé dans des contextes académiques, notamment dans les discussions philosophiques ou artistiques. Par exemple, un professeur pourrait parler de l'abstraction dans l'art moderne ou lors d'un séminaire sur la théorie de la connaissance.

Synonyms & nuances

'הפשטה' se distingue de mots comme 'תמצוגה' (tamsuga) qui signifie 'représentation'. Tandis que 'תמצוגה' se concentre sur le fait de montrer quelque chose de manière concrète, 'הפשטה' implique une séparation des détails pour se concentrer sur l'essentiel.

Culture

Le terme 'הפשטה' vient de la racine hébraïque qui signifie 'dépouiller' ou 'enlever'. Cette notion d'abstraction est fondamentale dans la culture juive, où la pensée abstraite a souvent été valorisée dans les discussions théologiques et philosophiques, notamment dans les écrits de penseurs tels que Maïmonide.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'הפשטה' dans une phrase en hébreu ?

'הפשטה' peut être utilisé dans des phrases comme: 'האמנות המודרנית מבוססת על הפשטה' qui signifie 'L'art moderne est basé sur l'abstraction'.

Q.Quels sont les synonymes de 'הפשטה' ?

Les synonymes incluent 'תמצוגה' (représentation) et 'הסרה' (suppression), mais chacun a ses spécificités selon le contexte.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'הפשטה' ?

Il est important de ne pas confondre 'הפשטה' avec des termes qui désignent des concepts concrets, car cela peut mener à des malentendus dans des discussions plus théoriques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words