Definition
▶
הפשטה
hapshata
הפשטה היא תהליך של הפיכת רעיון או מושג למושג כללי או מופשט יותר, שבו נעלמים פרטים ספציפיים.
L'abstraction est un processus de transformation d'une idée ou d'un concept en une notion plus générale ou abstraite, où les détails spécifiques disparaissent.
▶
האמנות המודרנית מתמקדת בהפשטה של רגשות וחוויות.
ha'omanut ha'modernit mitmakded behapshata shel regashot ve'khavayot.
L'art moderne se concentre sur l'abstraction des émotions et des expériences.
▶
בהפשטה, אנו מסננים את הפרטים הקטנים כדי להבין את התמונה הגדולה.
behapshata, anu mesanenim et hapratim hak’tanim k'dei lehavin et hatmuna hag'dola.
Dans l'abstraction, nous filtrons les petits détails pour comprendre le tableau global.
▶
מושג ההפשטה עוזר לנו להבין תהליכים מורכבים במדעים.
musag hahapshata ozer lanu lehavin tahalikhim murkavim b'mada'im.
Le concept de l'abstraction nous aide à comprendre des processus complexes en sciences.