בקוטר — meaning in French: En diamètre

bekoter · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En diamètre

מפריע

mafri'a

פעולתו

pe'ulato

המתמטית

hamatematit

בקוטר

bekoter

לכאורה

likh'ora

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'בקוטר' est couramment utilisé dans des contextes techniques, comme en ingénierie ou en architecture, pour discuter des dimensions d'objets circulaires. Par exemple, un architecte pourrait dire qu'un poteau a un diamètre de 30 cm en utilisant 'בקוטר' pour préciser la mesure.

Synonyms & nuances

'בקוטר' se distingue de 'רוחב' (rohav), qui signifie 'largeur'. Tandis que 'רוחב' peut s'appliquer à des objets rectangulaires, 'בקוטר' est spécifiquement réservé aux mesures circulaires. Utilisez 'בקוטר' lorsque vous discutez de cercles ou d'objets ronds pour éviter toute ambiguïté.

Culture

Le terme 'בקוטר' vient de l'hébreu ancien, où il était utilisé dans des écrits mathématiques pour décrire des cercles. Dans la culture juive, le cercle est souvent synonyme de perfection et d'infini, ce qui ajoute une couche de signification à l'utilisation de ce mot dans des contextes symboliques.

FAQ

Q.Comment utiliser 'בקוטר' dans une phrase ?

'בקוטר' peut être utilisé dans des phrases comme: 'הקוטר של העיגול הוא 10 סנטימטרים' (Le diamètre du cercle est de 10 centimètres).

Q.Quelle est la différence entre 'בקוטר' et 'קוטר' ?

'בקוטר' est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou technique, tandis que 'קוטר' peut être utilisé dans des situations plus variées. En général, leur signification est similaire, mais le contexte peut influencer le choix du mot.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'בקוטר' ?

Une erreur fréquente consiste à confondre 'בקוטר' avec d'autres termes de mesure. Assurez-vous de l'utiliser uniquement dans des contextes où vous parlez de diamètre, surtout en maths ou en sciences.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words