המשלוחים — meaning in French: Les expéditions

hamishlokhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les expéditions

וידאו

vidyo

המשלוחים

hamishlokhim

הפרשה

haparasha

יוכלו

yukhlu

נעשתה

na'asta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'המשלוחים' est souvent utilisé dans le contexte commercial et logistique, notamment lors de discussions sur les envois de produits. Par exemple, les employés d'une entreprise de transport peuvent dire : 'Nous avons des problèmes avec les המשלוחים de cette semaine'.

Synonyms & nuances

'המשלוחים' est très proche du terme 'משלוח', mais ce dernier se réfère spécifiquement à un envoi individuel tandis que 'המשלוחים' désigne l'ensemble des expéditions. Si vous parlez de plusieurs envois à la fois, 'המשלוחים' est le choix approprié.

Culture

Le terme 'המשלוחים' vient de la racine hébraïque 'שלח' qui signifie 'envoyer'. Dans le contexte moderne, il est devenu essentiel avec l'essor de l'e-commerce, où les expéditions rapides et efficaces sont cruciales pour la satisfaction des clients. C'est intéressant de noter que la gestion des המשלוחים est devenue un secteur clé en Israël, notamment avec des entreprises de haute technologie qui développent des solutions innovantes pour la logistique.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot המשלוחים dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Les המשלוחים doivent être livrés avant la fin de la semaine.' Cela montre que vous parlez de plusieurs expéditions.

Q.Quelle est la différence entre המשלוחים et משלוח ?

Comme mentionné précédemment, 'המשלוחים' se réfère à des expéditions en général, alors que 'משלוח' parle d'un envoi unique. Cette distinction est importante dans des contextes où la quantité et la nature des envois comptent.

Q.Le mot המשלוחים a-t-il des connotations particulières ?

Oui, dans un contexte commercial, 'המשלוחים' implique souvent une certaine forme de responsabilité et de suivi, par exemple dans le cadre du service client et de la logistique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words