Definition
▶
החרדי
ha'ḥaredi
החרדי הוא אדם השייך לזרם האולטרה-אורתודוקסי ביהדות, המתחייב לשמירה על מצוות קפדנית ולחיים לפי אורח חיים דתי.
Un 'harédi' est une personne appartenant au courant ultra-orthodoxe du judaïsme, s'engageant à respecter strictement les commandements et à vivre selon un mode de vie religieux.
▶
החרדי הלך לבית הכנסת עם כיפה גדולה.
ha'ḥaredi halakh le'veit knesset im kipa gdola
L'ultra-orthodoxe est allé à la synagogue avec une grande kippa.
▶
החרדי מקפיד לא לאכול מזון שאינו כשר.
ha'ḥaredi makpid lo le'ekhol mazon she'eino kasher
L'ultra-orthodoxe veille à ne pas manger de nourriture non kasher.
▶
החרדים בעיר שלי מתארגנים לקראת חג הסוכות.
ha'ḥaredim ba'ir sheli mit'argenim likrat ḥag ha'sukkot
Les ultra-orthodoxes de ma ville s'organisent pour la fête de Souccot.