מגדל — meaning in French: la tour

migdal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la tour

פקודה

pkuda

המאורעות

hame'ora'ot

איזון

izun

מגדל

migdal

שקט

sheket

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'מגדל' est couramment utilisé dans des discussions sur l'architecture, notamment lorsqu'on parle de monuments emblématiques comme la tour de David à Jérusalem. On peut aussi l'entendre dans des contextes plus informels, comme lorsqu'on décrit des bâtiments modernes dans les villes israéliennes.

Synonyms & nuances

'מגדל' est souvent comparé à 'בניין' (bâtiment) ; cependant, 'מגדל' implique généralement une structure plus élevée et distinctive, alors que 'בניין' peut désigner n'importe quel type de construction. On choisira 'מגדל' lorsqu'on se réfère spécifiquement à une tour ou à un bâtiment à plusieurs étages ayant une certaine élévation.

Culture

Le terme 'מגדל' dérive de l'hébreu ancien et est lié à des concepts de hauteur et de protection. Dans l'histoire juive, les tours étaient souvent des symboles de force et de résilience, comme en témoigne la célèbre tour de Babel dans la Bible, qui symbolise l'ambition humaine et la diversité des langues.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot מגדל en hébreu ?

Le mot מגדל se prononce 'migdal', avec une accentuation sur la première syllabe. Pratiquez en écoutant des locuteurs natifs pour affiner votre prononciation.

Q.Quelle est la différence entre מגדל et מגדלור ?

Alors que מגדל signifie simplement 'tour', מגדלור fait référence à un 'phare'. Le suffixe 'ור' indique spécifiquement une fonction lumineuse, ce qui distingue les deux termes.

Q.Dans quelles expressions le mot מגדל est-il souvent utilisé ?

'מגדל' apparaît dans des expressions comme 'מגדל השמירה' (la tour de garde) et peut aussi être utilisé dans le contexte de la sécurité ou de la surveillance, soulignant son association avec la protection.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words