I'm learning עברית

לחקלאות — meaning in French: À l'agriculture

lakhakla'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for À l'agriculture
לגילוי
lagilui
העקירה
ha'akira
הנכון
hanakhon
מעורבת
me'orevet
לחקלאות
lakhakla'ut
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le mot 'לחקלאות' est utilisé principalement dans des contextes liés à l'agriculture, comme lors de discussions sur les politiques agricoles ou les projets de développement rural. Par exemple, un agriculteur pourrait l'utiliser pour parler des subventions destinées à soutenir les pratiques agricoles durables.
Synonyms & nuances
'לחקלאות' peut être comparé à 'חקלאי' (haklaï), qui signifie 'agriculteur'. Alors que 'חקלאות' se concentre sur l'activité même de l'agriculture, 'חקלאי' fait référence à la personne qui s'engage dans cette activité. Utiliser l'un ou l'autre dépendra de si vous parlez de l'activité ou de son praticien.
Culture
'לחקלאות' dérive de la racine hébraïque 'חקל' qui se rapporte à la culture de la terre. En Israël, l'agriculture joue un rôle crucial dans l'économie, et ce mot évoque la connexion entre la terre et la communauté. C'est fascinant de voir comment des mots comme celui-ci portent en eux l'héritage d'une nation profondément liée à ses traditions agricoles.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'לחקלאות' dans une phrase ?
Vous pourriez dire : 'המדינה משקיעה הרבה כסף לחקלאות', ce qui signifie 'L'État investit beaucoup d'argent dans l'agriculture.'
Q.Quelle est la conjugaison du verbe associé ?
'חקלאות' n'est pas un verbe, mais le verbe associé est 'לחקול', qui signifie 'cultiver'. Vous l'utiliseriez dans des phrases comme 'אני רוצה לחקול את השדה שלי', qui signifie 'Je veux cultiver mon champ.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?
Une erreur commune est de confondre 'חקלאות' avec 'חקלאי'. Assurez-vous de les utiliser correctement selon que vous parlez de l'agriculture en général ou de l'agriculteur en particulier.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words