I'm learning
עברית
המדויק — meaning in French: L'exact
hameduyak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'exact
גדלים
gdelim
המדויק
hameduyak
במחשבות
bamakhshavot
ממלכת
mamlekhet
החיידקים
hakhaydakim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'המדויק' est fréquemment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de discussions précises sur des chiffres, des données ou des descriptions. Par exemple, un enseignant pourrait dire à ses élèves de fournir des informations 'המדויק' lors d'un examen, ou un scientifique pourrait insister sur la nécessité d'une méthode 'המדויק' pour obtenir des résultats fiables.
Synonyms & nuances
'המדויק' est souvent synonyme de 'נכון' (naḥon), qui signifie 'correct'. Cependant, 'נכון' peut être utilisé dans un sens plus général, tandis que 'המדויק' implique une précision spécifique, souvent dans des contextes mathématiques ou scientifiques. Si vous parlez de quelque chose qui doit être mesuré ou calculé avec exactitude, 'המדויק' est le choix idéal.
Culture
'המדויק' vient de la racine hébraïque 'דיוק' qui signifie précision. En hébreu moderne, la précision est souvent valorisée dans les discussions techniques et scientifiques, reflétant une culture qui privilégie l'exactitude. De plus, ce mot est souvent utilisé pour souligner l'importance de la clarté dans la communication, ce qui est crucial dans un pays avec une histoire riche et complexe.
FAQ
