Definition
▶
ורק
ve'rak
המילה 'ורק' משמשת לציון הגבלה או מיקוד, כלומר, רק הדבר המסוים ולא משהו נוסף.
Le mot 'et seulement' est utilisé pour indiquer une limite ou un focus, c'est-à-dire, uniquement la chose spécifique et rien d'autre.
▶
אני רוצה ורק עוגת שוקולד.
Ani rotze ve'rak ugat shokolad.
Je veux seulement un gâteau au chocolat.
▶
הוא קנה ורק ספר אחד בחנות.
Hu kana ve'rak sefer echad bachanut.
Il a acheté seulement un livre dans le magasin.
▶
אתה צריך לעשות את זה ורק כך זה יעבוד.
Ata tsarich la'asot et ze ve'rak kach ze ya'avod.
Tu dois le faire seulement comme ça ça marchera.