Definition
▶
מעין
ma'ayin
מעין הוא מונח שמתאר משהו שהוא סוג של או דומה למשהו אחר.
Un terme qui décrit quelque chose qui est une sorte de ou similaire à une autre chose.
▶
הספר הזה הוא מעין מדריך לתיירים.
hasefer haze hu ma'ayin madrih letayarim
Ce livre est une sorte de guide pour les touristes.
▶
היא בחרה מעין צבעים שהזכירו לה את ילדותה.
hi bachra ma'ayin tzva'im shehazkiru la et yaldutah
Elle a choisi une sorte de couleurs qui lui rappelaient son enfance.
▶
המסיבה הייתה מעין חגיגה משפחתית.
hamesiba hayeta ma'ayin chagigah mishpakhtit
La fête était une sorte de célébration familiale.