Definition
▶
אמנותיות
omanutiyut
אמנותיות היא תכונה או איכות הקשורה ליצירתיות, ביטוי עצמי ויכולת אמנותית.
L'artisticité est une qualité ou une caractéristique liée à la créativité, à l'expression personnelle et à la capacité artistique.
▶
הילד הפתיע אותנו עם האמנותיות שלו בציור.
Hayeled hifti'a otanu im ha'omanutiyut shelo batzir.
L'enfant nous a surpris avec son artisticité en dessin.
▶
האמנותיות של האמן נראית בכל יצירה שלו.
Ha'omanutiyut shel ha'aman niret bechol yetzira shelo.
L'artisticité de l'artiste se voit dans chaque œuvre qu'il crée.
▶
בבית הספר יש תכנית לפיתוח אמנותיות אצל התלמידים.
Babeit hasefer yesh tochnit le'pituch omanutiyut etzel hatalmidim.
À l'école, il y a un programme pour développer l'artisticité chez les élèves.