התהליכים — meaning in French: les processus

hatahalikhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for les processus

אזור

ezor

התהליכים

hatahalikhim

ורבים

veravim

אחר

akher

להתהלך

lehithalekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'התהליכים' est souvent utilisé dans des discussions académiques ou professionnelles, notamment dans les domaines de la science, de la psychologie ou de la gestion de projet. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une réunion où l'on analyse les différentes étapes d'un projet ou d'un processus de développement.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'תהליכים' (tahalikhim), qui est souvent utilisé de manière interchangeable. Cependant, 'התהליכים' peut impliquer une connotation plus formelle et structurée, tandis que 'תהליכים' peut être utilisé dans des contextes plus variés et informels.

Culture

'התהליכים' est dérivé de la racine hébraïque 'הלך', qui signifie 'marcher' ou 'aller'. Cela reflète l'idée que les processus sont des parcours dynamiques qui évoluent au fil du temps. Dans la culture israélienne, la compréhension des processus est essentielle, surtout dans le contexte du développement technologique rapide du pays.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot התהליכים dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'ההתהליכים בפיתוח הפרויקט היו ארוכים ומורכבים', ce qui signifie 'Les processus dans le développement du projet étaient longs et complexes'.

Q.Quels sont les contextes courants pour utiliser התהליכים ?

'התהליכים' est principalement utilisé dans des contextes techniques ou académiques, où l'on discute des étapes systématiques nécessaires pour atteindre un objectif spécifique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec התהליכים ?

Une erreur fréquente serait de confondre 'התהליכים' avec des mots plus simples comme 'שלב' (shalav, étape), qui se réfère plus à une phase qu'à l'ensemble du processus.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words