I'm learning
עברית
העיתונאים — meaning in French: les journalistes
ha'itona'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
les journalistes
העיתונאים
ha'itona'im
החלותי
hakhiloti
בסדרה
besidra
לרכוש
larekhush
ידעתי
yadati
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot העיתונאים est fréquemment utilisé lors de discussions sur l'actualité ou dans des interviews télévisées. Par exemple, un politicien pourrait s'adresser aux העיתונאים lors d'une conférence de presse pour répondre à des questions sur une nouvelle loi.
Synonyms & nuances
Un mot proche est כתב (katav), qui signifie 'écrivain' ou 'reporter', mais il est souvent utilisé pour désigner un journaliste dans un contexte plus spécifique, comme un journaliste sportif. On préfèrerait utiliser העיתונאים dans des discussions plus larges sur la profession journalistique.
Culture
Le mot העיתונאים est dérivé de la racine 'עיתון', qui signifie 'journal'. En Israël, les journalistes jouent un rôle crucial dans la société, surtout en période de conflit, où leur rapporting peut influencer l'opinion publique. Une anecdote intéressante est qu'au cours de la guerre de Yom Kippour, les העיתונאים ont été confrontés à de grands défis pour rapporter des faits précis dans un environnement incertain.
FAQ
