המגוון — meaning in French: La diversité

hamigvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La diversité

בליגה

baliga

המגוון

hamigvan

רצה

ratsa

לשינוי

lashinui

מכוון

mekhuvan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'המגוון' est souvent utilisé dans des discussions sur la culture, l'éducation ou la société. Par exemple, lors d'un débat sur l'importance de la diversité culturelle, un orateur pourrait dire: 'L'importance de המגוון dans notre société est indéniable.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'שוני' (shuni), qui signifie également 'diversité', mais se concentre plus sur les différences individuelles. On utiliserait 'המגוון' dans un contexte où l'on veut souligner l'importance de la diversité en tant que valeur sociale.

Culture

'המגוון' a ses racines dans l'hébreu biblique, où la notion de diversité était également présente dans le contexte des tribus et des coutumes. Dans la société israélienne moderne, ce terme est fréquemment utilisé pour promouvoir l'inclusivité et l'acceptation des différences culturelles, montrant ainsi l'évolution de sa signification au fil du temps.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'המגוון' dans une phrase ?

Vous pouvez dire: 'המגוון dans notre communauté enrichit nos expériences et nos perspectives.' Cela montre comment la diversité est bénéfique.

Q.Quels sont des exemples d'utilisation du mot 'המגוון' ?

'המגוון' est souvent utilisé dans des thèmes liés à l'éducation, comme dans: 'L'éducation doit encourager המגוון pour préparer les élèves à un monde diversifié.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'המגוון' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'המגוון' avec des termes plus spécifiques comme 'גיוון' (givun), qui se réfère davantage à la variation. Assurez-vous d'utiliser 'המגוון' lorsque vous parlez de la diversité en général.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words