Definition
▶
תנאי
tna'ei
תנאי הם ההגדרות או הדרישות שנדרשות כדי להבטיח את ביצועו של חוזה או הסכם.
Les conditions sont les définitions ou exigences nécessaires pour garantir l'exécution d'un contrat ou d'un accord.
▶
עליך לקרוא את כל התנאים לפני שתחליט אם לחתום על ההסכם.
Aleicha likro et kol hatna'im lifnei shetachlit im lechatom al haheskem.
Vous devez lire toutes les conditions avant de décider de signer le contrat.
▶
העסקה הזאת כוללת תנאים מחמירים מאוד.
Ha'iska hazot kolelet tna'im machmirim me'od.
Cet accord comporte des conditions très strictes.
▶
אנחנו צריכים להבהיר את התנאים לפני שנמשיך.
Anachnu tzrichim lehavir et hatna'im lifnei shenamshich.
Nous devons clarifier les conditions avant de continuer.