למשרד — meaning in French: Au bureau

lamisrad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Au bureau

לערער

le'ar'er

למשרד

lamisrad

לרגלי

leraglai

חגי

khagei

אוכלים

okhlim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'למשרד' est utilisé couramment dans des contextes professionnels, par exemple lorsqu'une personne mentionne qu'elle se rend au bureau pour une réunion. On peut l'entendre dans des conversations informelles entre collègues ou lors de discussions plus formelles concernant des projets au sein d'une entreprise.

Synonyms & nuances

'למשרד' est souvent utilisé en lieu et place d'autres termes comme 'לעבודה' (laavoda), qui signifie 'au travail'. Alors que 'לעבודה' peut se référer à toute forme d'emploi, 'למשרד' se concentre spécifiquement sur le cadre de bureau, ce qui le rend idéal pour des conversations liées au milieu professionnel.

Culture

Le mot 'למשרד' vient de la racine hébraïque 'משרד' qui signifie 'bureau' ou 'ministère'. En Israël, le concept de bureau est souvent lié à une culture de travail dynamique, où le temps passé au bureau est valorisé. Ce mot évoque aussi l'importance de l'environnement de travail dans la vie quotidienne des Israéliens.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'למשרד' dans une phrase ?

'למשרד' peut être utilisé dans une phrase comme: 'אני הולך למשרד' ce qui signifie 'Je vais au bureau'. Cela montre comment le mot s'intègre facilement dans une conversation quotidienne.

Q.Est-ce que 'למשרד' peut être utilisé dans un contexte formel ?

Oui, 'למשרד' peut être utilisé dans des contextes formels, notamment lors de discussions sur des affaires officielles ou des réunions, où l'accent est mis sur l'environnement de travail.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'למשרד' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'למשרד' pour désigner un lieu de travail général sans tenir compte qu'il s'agit spécifiquement d'un bureau. Assurez-vous de l'utiliser lorsque vous parlez d'un bureau au sens propre.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words