I'm learning עברית

שחורות — meaning in French: Noir

skhorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Noir
שחורות
skhorot
לאב
la'av
חיות
khayot
שם
shem
משטחי
mishtakhei
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot שחורות est souvent utilisé dans des contextes variés, tels que la mode pour décrire des vêtements, ou dans des discussions artistiques pour parler des couleurs. Par exemple, un designer pourrait dire : 'J'adore les nuances de שחורות dans cette collection'.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'כהה' (kehah), qui signifie 'sombre'. Alors que שחורות désigne spécifiquement la couleur noire, כהה peut se référer à des teintes sombres de manière plus générale. On choisira שחורות pour parler spécifiquement de la couleur noire, par exemple dans un contexte de mode.
Culture
Le mot שחורות vient de la racine hébraïque qui signifie 'noir', mais il évoque également des connotations culturelles. Dans l'art, le noir peut symboliser la profondeur et le mystère, tandis que dans la culture israélienne, il peut être associé à des périodes historiques sombres, comme le souvenir de la Shoah.
FAQ
Q.Comment prononcer le mot שחורות ?
Le mot שחורות se prononce 'skhorot'. La prononciation doit être claire, avec un 'k' guttural, caractéristique de l'hébreu.
Q.Peut-on utiliser שחורות pour décrire des émotions ?
Oui, dans un sens figuré, שחורות peut être utilisé pour décrire des émotions sombres, comme la tristesse ou le chagrin. Par exemple, on pourrait dire 'Elle traverse une période שחורות'.
Q.Est-ce que שחורות a des connotations négatives ?
Cela dépend du contexte. Dans certaines expressions, il peut avoir des connotations négatives, comme 'pensées שחורות', mais il peut aussi être utilisé de manière neutre ou positive en mode ou design.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words