I'm learning
עברית
כפוף — meaning in French: matière
kafuf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
matière
פצועים
ptsu'im
כביטוי
kevitui
כפוף
kafuf
ביהודים
bayehudim
בשינוי
beshinui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'כפוף' est fréquemment utilisé dans le cadre académique, notamment lors de discussions sur des sujets d'étude ou des matières scolaires. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Nous allons aborder la matière de la biologie aujourd'hui.' C'est un terme qui s'emploie aussi dans des contextes plus informels, lorsque l'on parle des intérêts ou des préoccupations d'une personne.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 'כפוף' est 'נושא' (nossé), qui signifie également 'sujet'. Cependant, 'כפוף' a une connotation plus académique et technique, tandis que 'נושא' peut être utilisé dans des contextes plus variés, y compris le quotidien.
Culture
'כפוף' vient de la racine sémitique qui signifie 'plier' ou 'courber', illustrant ainsi une notion d'adaptation ou de sujet soumis à une certaine forme de discussion ou d'analyse. En hébreu moderne, ce terme s'est étendu au-delà de la simple désignation d'une matière académique, englobant également des thèmes plus larges de conversation et d'exploration intellectuelle.
FAQ
