Definition
▶
טובה
tovah
טובה היא פעולה או יחס שמביעים רצון להועיל או לעזור למישהו.
Une faveur est une action ou une attitude qui exprime le désir d'aider ou de faire du bien à quelqu'un.
▶
החבר שלי עשה לי טובה והביא לי קפה.
hachaver sheli asah li tovah vehivi li kafe.
Mon ami m'a rendu service en m'apportant un café.
▶
אני מבקש ממך טובה, תוכל לעזור לי עם שיעורי הבית?
ani mevakesh mimekha tovah, tukhal la'azor li im shi'urei habayit?
Je te demande une faveur, peux-tu m'aider avec mes devoirs?
▶
אם תעשה לי טובה, אעזור לך גם בעתיד.
im ta'aseh li tovah, e'azor lekha gam be'atik.
Si tu me rends service, je t'aiderai aussi à l'avenir.